Upoznajte tim

Ema je u zagrebački ured prvi put stupila još kao studentica na stručnoj praksi 2019. godine i već ju je tad vedrina cijelog tima i dinamičnost posla voditeljice projekata toliko osvojila da se ondje vratila odmah po završetku studija engleskog jezika i komparativne književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Postojeće znanje talijanskog i njemačkog jezika koje je nadograđivala tijekom niza ljetnih mjeseci provedenih na različitim radnim mjestima u turizmu svakako planira produbiti… čim uhvati kratki predah od knjiga koje s užitkom guta.

Nakon završetka studija francuskog i engleskog jezika i književnosti i usavršavanja u Glavnoj upravi za pismeno prevođenje Europske komisije, Maja se baca u prevoditeljske vode te se usmjerava na prevođenje za institucije Europske unije. Ubrzo je hvata želja za novim izazovima te se 2018. s velikim entuzijazmom pridružuje Alkemistovu zagrebačkom uredu na radnom mjestu voditelja projekata. Uživa u svojem poslu jer može svakodnevno demonstrirati svoje organizacijske vještine, a najdraži joj je dio pronalaziti nove načine na koje može pozitivno iznenaditi svoje klijente. Osim svojom predanošću, radu ureda pridonosi i svojim humorističnim dosjetkama kojima podiže radnu atmosferu.

Lea se zagrebačkom uredu pridružila 2017. godine nakon rada u prevođenju i prodaji. Svoje organizacijske vještine te ljubav prema jezicima, prevođenju i radu s ljudima objedinila je u ulozi voditeljice projekata, a njezine su glavne odgovornosti prepoznavanje potreba klijenata, upravljanje rokovima projekata i kontrola kvalitete prijevoda. Diplomirala je engleski i portugalski jezik na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te je svoje znanje usavršavala i na Sveučilištu u Portu u Portugalu. Osim toga, tijekom svojeg obrazovanja učila je njemački, španjolski i francuski jezik, a taj popis u budućnosti svakako planira i proširiti.