Prijevod je dovršen, ali ne mogu isporučiti datoteke u memoQ. U čemu je problem?

Budući da se prevoditelji u svojem poslu neprestano susreću s različitim predodžbama o tome što je prevođenje, koje su nerijetko pogrešne, u prevoditeljskoj agenciji Alkemist odlučili smo napraviti pregled nekoliko najčešćih pogrešnih predodžbi o prevođenju.

Pripremili smo odgovore na nekoliko pitanja o usmenom i pisanom prevođenju s kojima se prevoditelji često susreću.

Prevoditeljska agencija Alkemist obuhvatila je neke važne čimbenike koji utječu na cijenu prijevodnog projekta. Možemo ih sažeti u pet glavnih točaka.