ZAPOSLENJE

Agencija za prevođenje Alkemist bira suradnike iz raznih područja, kultura i kontinenata jer se u svom radu susrećemo s različitim potrebama naših naručitelja. Našu skupinu stručnjaka čine: prevoditelji, učitelji, lektori, korektori, jezični i informacijski tehnolozi, urednici, voditelji projekata i administrativni djelatnici. Stavljamo velik naglasak na odabir naših suradnika i ništa ne prepuštamo slučaju. Jer upravo njihovim brižnim odabirom garantiramo kvalitetu i opravdavamo povjerenje naših naručitelja.

Ako želite postati dio brzo rastućeg međunarodnog poduzeća, prijavite se slanjem svog životopisa za sljedeća objavljena radna mjesta: 

PREVODITELJ (svi svjetski jezici)
Uvjeti: sposobnost prevođenja s odlikama izvornog govornika, najmanje dvije godine iskustva u prevođenju i sveučilišno obrazovanje.

prevoditelj@alkemist.si


LEKTOR (hrvatski jezik)
Uvjeti: sveučilišno obrazovanje jezičnog smjera, višegodišnje iskustvo u lektoriranju raznovrsnih tekstova, aktivno znanje barem jednoga stranog jezika.

Lektor stranog jezika (sve jezične kombinacije)
Uvjeti: izvorni govornik stranog jezika sa sveučilišnim obrazovanjem, temeljito poznavanje gramatike te dobro znanje hrvatskog jezika.

lektor@alkemist.si


KOREKTORI (sve jezične kombinacije)
Uvjeti: temeljito poznavanje gramatike

zaposlenje@alkemist.si


TEKSTOPISAC (COPYWRIGHTER)
Uvjeti: kreativnost i iskustvo

zaposlenje@alkemist.si

VODITELJ PROJEKATA
Radno mjesto: vođenje projekata u uredu agencije za prevođenje

zaposlenje@alkemist.si


Bavimo se također podukama poslovnih jezika, zato želimo pozvati na usku suradnji vrhunske učitelje stranih jezika s dugogodišnjim iskustvom, ponajprije za engleski, njemački, francuski, talijanski, japanski, korejski i kineski jezik. Podučavat ćete u ugodnoj i motiviranoj okolini. 

UČITELJ STRANIH JEZIKA
Uvjeti: sveučilišno obrazovanje jezičnog smjera, iskustvo u podukama.

zaposlenje@alkemist.si