| |
Za prvu narudžbu odobravamo poseban popust, stoga vas pozivamo da nas kontaktirate na besplatni broj telefona 0800 205 206 ili nam pošaljite svoj dokument na e-mail info@alkemist.hr.
Naši voditelji projekata rado će vam pripremiti povoljnu ponudu te će se potruditi odgovoriti na svaku vašu želju.
U CIJENU PRIJEVODA UKLJUČENA JE LEKTURA TEKSTA U VRIJEDNOSTI 43,00 HRK (hrvatski jezik) tj. 73,00 HRK (strani jezik).
U donjoj tablici stoji vam na raspolaganju cjenik. Cijene prevođenja ovise o mnogim čimbenicima: broju znakova vašeg teksta, vremenu u kojem vam je potreban prijevod i ostalih. U Alkemistu smo svjesni važnosti uštede Vašeg vremena, novca i energije, stoga se uvijek trudimo pripremiti vam optimalnu i povoljnu ponudu.
Niže naveden cjenik prevođenja može poslužiti kao orijentir, a za točne informacije nazovite nas na naš besplatni broj telefona 0800 205 206 ili nam pošaljite svoj dokument na e-mail info@alkemist.hr i voditelji projekata će vam u nekoliko minuta pripremiti neobvezujuću ponudu s posebnim pogodnostima.
 |
|
| |
Prijevodi s ovjerom sudskih tumača
| Na hrvatski jezik ili s hrvatskog na strani jezik |
|
302,00HRK |
|
|
| S hrvatskog na jezike 4.i 5. skupine ili obrnuto |
|
432,00HRK |
|
|
| Sa stranog na strani jezik |
|
504,00HRK |
|
|
| Samo ovjera |
|
168,00HRK |
Simultano i konsekutivno prevođenje
| 1 sat prevođenja (hrvatski jezik) |
|
602,00 HRK |
|
|
| 1 sat prevođenja strani - strani jezik |
|
761,31 HRK |
|
|
| Hitno prevođenje* (1 sat, 1 prevoditelj) |
|
+25% |
|
|
| Mini prevođenje** (1 sat, 1 prevoditelj) |
|
+ 50% |
OPREMA ZA SIMULTANO PREVOĐENJE
Za izračun cijene najma opreme za simultano prevođenje nazovite nas na broj telefona 01 61 81 537.
| Oblikovanje |
76,00 HRK po fizičkoj stranici |
|
|
|
| Unos teksta |
30 HRK po fizičkoj stranici |
|
* Za zaprimanje narudžbe u roku manjem od 48 sati od početka prevođenja.
** Vrijedi za prevođenje koje traje manje od dva sata.
Sve cijene u tabeli navedene su u HRK te PDV od 25% nije uključen u cijenu.
|
|
| |
|
|
|
| |
|
105,00 HRK |
|
|
149,00 HRK
* 96,85 HRK |
|
|
229,00 HRK
* 148,85 HRK |
|
|
324,00 HRK
* 210,60 HRK |
|
|
432,00 HRK
* 280,80 HRK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bosanski |
|
|
engleski |
|
|
albanski |
|
|
baskijski |
|
|
afrički |
|
hrvatski |
|
|
francuski |
|
|
bugarski |
|
|
bjeloruski |
|
|
armenski |
|
srpski |
|
|
talijanski |
|
|
češki |
|
|
brazil
portugalski |
|
|
azerski (azerbejdžanski) |
|
slovenski |
|
|
njemački |
|
|
ruski |
|
|
flamanski |
|
|
arapski |
|
crnogorski |
|
|
španjolski |
|
|
slovački |
|
|
grčki |
|
|
burmanski |
|
|
|
|
makedonski |
|
|
poljski |
|
|
hebrejski |
|
|
butanski |
|
|
|
|
|
|
|
rumunjski |
|
|
katalonski |
|
|
čečenski |
|
|
|
|
|
|
|
madžarski |
|
|
korzički |
|
|
danski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kreolski |
|
|
estonski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
luksemburški |
|
|
finski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
malteški |
|
|
grenlandski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
portugalski |
|
|
hindu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ukrajinski |
|
|
islandski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
škotski |
|
|
irski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
turski |
|
|
japanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kmerski (kambodžanski) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kineski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kurdski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
korejski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laoški |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
latinski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
latvijski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
litvanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
malajski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moldavski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mongolski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nizozemski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nepalski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
norveški |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nigerijski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
perzijski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
punjabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sanskrit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
somalijski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sudanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
švedski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tahićanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tajlandski (thai) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tajvanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tibetanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
turkmenistanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
urdu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vijetnamski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jidiš |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zulu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
indonezijski |
LEKTORIRANJE
|
Hrvatski jezik |
42,80 HRK |
|
|
|
Strani jezik |
73,80 HRK |
* CIJENE VRIJEDE ZA VAŠU PRVU NARUDŽBU
U CIJENU PRIJEVODA UKLJUČENA JE LEKTURA TEKSTA U VRIJEDNOSTI 42,00 HRK (hrvatski jezik) tj. 73,00 HRK (strani jezik).
Cijena prijevoda obračunava se po tarifi skupine koja je u pojedinoj jezičnoj kombinaciji viša.
PRIMJER: Kartica prijevoda s engleskog na hrvatski jezik stoji 149,00 HRK dok sa slovenskog na hrvatski 149,00 HRK.
Cijene vrijede za jednu autorsku karticu (1.500 znakova bez razmaka tj. 250 riječi).
Sve cijene navedene su u hrvatskim kunama. PDV u iznosu od 25% nije uključen u cijenu.
Konačna cijena izračunava se na temelju broja znakova u prevedenom (konačnom) dokumentu, uz moguće odstupanje (+/-). Zadržavamo pravo prilagodbe popusta s obzirom na rok isporuke kao i na zahtjevnost teksta.
Želite odmah saznati cijenu prijevoda vaših tekstova?
|
Želite odmah saznati okvirnu cijenu vašeg prijevoda? Poslužite se našim informativnim cjenikom koji se nalazi gore ili informativnim izračunom.
Sve dodatne informacije možete dobiti na telefonskom broju 01 61 81 537. Putem ovog broja telefona također možete naručiti prijevode te se informirati o mogućnostima ostvarivanja dodatnih popusta. Svoj dokument također nam možete poslati putem e-maila info@alkemist.hr, a naši voditelji projekata pripremit će ponudu po vašoj mjeri. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
