USLUGE

Mi smo agencija za prevođenje koja nudi kompletnu prevoditeljsku ponudu, a naš rad možemo najbolje predstaviti tako da ga podijelimo na više djelatnosti:

PISMENO PREVOÐENJE Prevođenje poslovnih, stručnih i beletrističkih tekstova u 80 jezika. Svi prijevodi uključuju lekturu materinijih govornika, koji tekst prilagode kulturnim i poslovnim karakteristikama okruženja, u kojem će se prijevod  koristiti.		PREVODI S OVJEROM SUDSKOG TUMAČA Naši sudski tumač, koji su položili prisegu predsjednikom nadležnog suda prevode i ovjeravaju sve vrste službenih dokumenata.
LEKTORIRANJE Ako želite osigurati točnost i stilsku shodnost teksta, povjerite ga našim lektorima, izvornim govorcima dotičnog jezika. LOKALIZACIJA Internet ima sve veću  ulogu u lokalnoj i globalnoj komunikaciji. Za domaća i strana poduzeća prevodimo različita gradiva (Internet stranice, programsku opremu...) a prijevode prilagođavamo ciljnoj okolini.		TUMAČENJE Vršimo sve vrste tumačenja: simultano  konsekutivno šaptano znakovima na poslovnim sastancima, seminarima, tiskovnim konferencijama i državnim protokolima. Pobrinut ćemo se i za potrebnu opremu za simultano tumačenje(slušalice, kabina, ozvućenje...). Nudimo pratnju tumača na poslovnim sastancima u inozemstvu. Naši tumači će vas dočekati u devetnaest europskih zemalja.

STOLNO IZDAVAČKA DJETALNOST (DTP) 
Za savršen izgled vaših kataloga, godišnjih izviješća, upota za upotrebu i drugih slikovnih oblika pobrinut će se naši grafički dizajneri. U DTP studiju pažljivo sjedinjujemo prevedeni tekst sa fotografijama, grafovima i tabelama, uključujući i pripremu za tisak. Prevedeni tekst oblikujemo pomoću različitih grafičkih programa, od standardnih programa Microsoft Office (Word, Excel i PowerPoint) do zahtjevnijih DTP i grafičkih cjelina (Microsoft Publisher, Adobe FrameMaker, Page Maker, Indesign, Acrobat Distiller, QuarkXPress i brojni drugi).